Let’s be honest—site visits can feel a little awkward. You’re trying to build rapport, ask smart questions, and not look like you’re casing the place.